A stretch of 14th Street between 1st Avenue and Avenue A in the East Village has become a focal point for New York City’s ongoing efforts to address crime.